10 sep, 2025
Je avondgasten missen misschien de ceremonie, maar zij zijn wel degenen die je dansvloer vullen. Een goede tekst voor een trouwkaart voor avondgasten noemt jullie namen, de datum, de locatie en de aanvangstijd van het avondfeest, en maakt vriendelijk duidelijk dat de uitnodiging voor de avond geldt.
Hieronder vind je 15 voorbeeldteksten om te kopiëren: klassiek, vrolijk, grappig en kort. Vervang de woorden tussen [haakjes] en je bent klaar.
Wat zet je op een trouwkaart voor avondgasten?
Op een trouwkaart voor avondgasten zet je jullie namen, de trouwdatum, de locatie van het feest, het tijdstip waarop de avond begint en een reactiedatum. Je hoeft niet uit te leggen waarom iemand avondgast is. Een positieve zin als "het feest vieren we graag met jou" werkt beter dan een verontschuldiging.
- Namen van het bruidspaar
- Datum en aanvangstijd van het avondfeest
- Locatie met adres
- Reageren: voor welke datum en hoe
- Optioneel: dresscode, eindtijd, vervoer of een QR-code naar jullie trouwwebsite
Nodig je ook daggasten uit? Gebruik dan dezelfde opmaak met een andere tekst. Voorbeelden vind je in ons blog over de tekst voor een trouwkaart voor daggasten.
Klassieke teksten voor een trouwkaart voor avondgasten
Een klassieke tekst trouwkaart avondgasten is netjes en duidelijk, en past bij een formele bruiloft.
1. Traditioneel
Met grote vreugde laten wij,
[naam] en [naam],
u weten dat wij op [datum] gaan trouwen.
Graag nodigen wij u uit voor het avondfeest, vanaf [tijd] in [locatie].
Wilt u voor [datum] laten weten of u komt?
2. Besloten ceremonie
Lieve [naam],
Op [datum] trouwen wij.
De ceremonie is in besloten kring, maar het feest vieren we graag met jou.
Je bent welkom vanaf [tijd] in [locatie].
Laat je ons weten of je erbij bent?
3. Stijlvol
[Naam] & [naam] zeggen 'ja'.
Proost je 's avonds met ons mee?
[Datum] · vanaf [tijd] · [locatie]
Graag je reactie voor [datum].
Vrolijke en informele teksten voor avondgasten
Een informele tekst past bij een bruiloft waar het feest de hoofdrol speelt.
4. Het feest begint pas met jou
We zeggen 'ja' op [datum], maar het feest is pas compleet als jij er 's avonds bij bent.
Vanaf [tijd] barst het los in [locatie].
Kom dansen, lachen en proosten met ons!
5. Na zonsondergang
Overdag trouwen we, 's avonds vieren we het met iedereen die ons dierbaar is.
Dus ook met jou.
Welkom op [datum] vanaf [tijd] in [locatie].
6. Glazen omhoog
Wij zijn getrouwd (of bijna, als je dit leest).
Tijd om de glazen te heffen!
Je bent welkom op ons avondfeest op [datum] vanaf [tijd] in [locatie].
Grappige teksten voor een trouwkaart voor avondgasten
Een grappige tekst maakt meteen duidelijk dat het avondfeest geen stijve receptie wordt.
7. Dresscode
Dresscode: dansschoenen.
Je bent uitgenodigd voor het avondfeest van ons huwelijk op [datum].
We trouwen overdag (ja, echt), maar 's avonds bouwen we een feest waar je maandag nog van bijkomt.
Vanaf [tijd] in [locatie].
8. Het beste deel
Speeches? Gehad. Diner? Op. Zenuwen? Weg.
Jij krijgt het beste deel van de dag: het feest.
[Datum] · vanaf [tijd] · [locatie]
9. Versterking gezocht
Gezocht: enthousiaste dansers met uithoudingsvermogen.
Locatie: [locatie]. Aanvang: [tijd]. Datum: [datum].
Ervaring niet vereist, enthousiasme wel.
Solliciteren kan tot [datum].
Korte teksten voor avondgasten
Een korte tekst werkt goed op een kleine uitnodiging of als je de details op een trouwwebsite zet.
10. Kort en feestelijk
Wij trouwen! Vier je 's avonds met ons mee?
[Datum], vanaf [tijd], [locatie].
11. Dansvloer
Ja-woord overdag, dansvloer 's avonds.
Jij bent erbij vanaf [tijd].
12. Minimalistisch
[Naam] & [naam] · avondfeest · [datum] · [tijd] · [locatie]
Losse zinnen voor reageren en praktische zaken
Met een paar vaste zinnen maak je de trouwkaart compleet zonder dat het een formulier wordt.
13. Reageren
Laat je voor [datum] weten of je komt? Dat kan via [telefoon/mail] of de QR-code hiernaast.
14. Eindtijd
Het feest duurt tot [tijd]. Daarna gaan de lichten aan en wij op huwelijksreis.
15. Vervoer
Laat de auto vanavond staan: er rijdt een pendelbus vanaf [plek].
Meer reactiezinnen vind je in het blog ben je verhinderd, laat het even weten, en nog meer trouwteksten bij de voorbeeldteksten voor trouwkaarten.
Je trouwkaart voor avondgasten als flessenpost
Bij Message in a Bottle verstuur je je trouwkaart als flessenpost-uitnodiging: een glazen flesje met kurkje, met je uitnodiging opgerold met raffia, zand en schelpjes, in een doosje dat door de brievenbus past. Zo voelen je avondgasten zich net zo welkom als je daggasten.
- Je bestelt vanaf 5 stuks, voor €6,00 per flesje (excl. btw), met staffelkorting vanaf 25 stuks.
- Voor dag- en avondgasten lever je twee teksten aan.
- Een QR-code naar je trouwwebsite of aanmeldformulier zetten we er gratis op.
- Je krijgt eerst een digitale proef. Na je akkoord duurt het 5 tot 10 werkdagen.
Bekijk de voorbeelden in onze collectie trouwkaarten in een fles.
Veelgestelde vragen
Hoe vertel je netjes dat iemand alleen voor de avond is uitgenodigd?
Zeg het positief en zonder excuses. Schrijf bijvoorbeeld dat de ceremonie in besloten kring is, maar dat jullie het feest graag met de gast vieren. Noem alleen de aanvangstijd van de avond, dan is het meteen duidelijk. Een uitleg over budget of zaalgrootte hoort niet op de trouwkaart.
Mogen avondgasten de ceremonie bijwonen?
Dat bepalen jullie zelf. Sommige bruidsparen nodigen avondgasten ook uit voor de ceremonie en daarna weer voor het feest. Zet dat dan expliciet op de kaart, met beide tijden. Staat er alleen een aanvangstijd voor de avond, dan gaan gasten ervan uit dat ze alleen voor het feest welkom zijn.
Kunnen we verschillende versies maken voor dag- en avondgasten?
Ja. Bij Message in a Bottle lever je beide teksten aan en zie je ze allebei terug op de digitale proef. Kies je voor een persoonlijke aanhef (€0,25 per stuk), dan staat op elke uitnodiging de voornaam van je gast. Zo weet je zeker dat iedereen de juiste versie krijgt.
Helpen jullie met de tekst?
Ja. Weet je niet goed hoe je de avondgasten aanspreekt, of wil je liever een tekst op rijm, dan denken we graag mee. Geef ons jullie namen, de datum, de tijden en de toon die bij jullie past, dan maken we een voorstel dat je eerst op de digitale proef ziet.
Tekst gevonden? Stel je trouwkaart in een fles samen en kies je ontwerp, vulling en aantal in zes stappen.
