10 sep, 2025
Er zijn collega's die je werkdag maken, en die verdienen meer dan "bedankt voor je inzet". Een goede tekst voor het jubileum van een collega is kort, persoonlijk en past bij het aantal jaren en bij jullie band; hieronder vind je voorbeeldteksten per toon en per jubileum om te kopiëren.
Vul de [haakjes] in, voeg één eigen herinnering toe en je hebt een jubileumtekst die klinkt alsof je hem zelf hebt bedacht. Want dat heb je dan ook, een beetje.
Wat schrijf je voor het jubileum van een collega?
Voor het jubileum van een collega schrijf je een felicitatie met het aantal jaren, één concrete eigenschap of herinnering en een bedankje. Hoe hecht je bent, bepaalt de toon: warm voor een maatje, zakelijker voor iemand van een andere afdeling, met humor als jullie samen veel lachen.
Handig om te weten: veel dienstjubilea hebben een naam. Die kun je in je tekst gebruiken.
| Jaren in dienst | Naam van het jubileum | Tip voor de tekst |
|---|---|---|
| 5 jaar | houten jubileum | Luchtig: "nu officieel geen nieuwe collega meer". |
| 10 jaar | tinnen jubileum | Terugblik op tien jaar samen. |
| 12,5 jaar | koperen jubileum | Speel met "halverwege zilver". |
| 25 jaar | zilveren jubileum | Warm en feestelijk, vaak met receptie. |
| 40 jaar | robijnen jubileum | Respect voor een hele loopbaan. |
Warme teksten voor het jubileum van een collega
Een warme jubileumtekst voor een collega vertelt wat diegene voor jou en het team betekent.
"Al [x] jaar ben jij het anker van ons team. Altijd betrokken, altijd positief. Dank je wel voor alles wat je doet, en vooral voor wie je bent."
"Werken met jou is samenwerken zonder poespas. Betrouwbaar, vriendelijk en altijd op koers. Gefeliciteerd met je jubileum!"
"[x] jaar collega's, en ik had er geen betere kunnen wensen. Op naar de volgende mijlpaal!"
Grappige teksten voor een jubilerende collega
Een grappige tekst voor het jubileum van een collega werkt het best met herkenbare werkvloerhumor die de jubilaris zelf ook leuk vindt.
"[x] jaar op dezelfde plek en nog steeds geen eigen parkeerplaats? Wij doen er iets aan. Niet met asfalt, maar met aandacht."
"Gefeliciteerd met [x] jaar! Je bent hier inmiddels langer dan het koffiezetapparaat, en eerlijk gezegd ook een stuk betrouwbaarder."
"[x] jaar in dienst. Je weet waar de goede pennen liggen, wie de laatste koek pakt en hoe je de printer met één tik weer aan de praat krijgt. Onmisbaar, dus."
"Volgens HR ben je [x] jaar in dienst. Volgens ons ben je gewoon meubilair. Het mooiste stuk, dat wel."
Teksten per jubileum: 5, 10, 25 en 40 jaar
Een jubileumtekst wordt persoonlijker als je het aantal jaren erin verwerkt; deze korte teksten zijn per jubileum geschreven.
- 5 jaar: "Vijf jaar! Je bent nu officieel geen nieuwe collega meer. Wel nog steeds een hele fijne."
- 10 jaar: "Tien jaar samen gewerkt, gelachen en gezwoegd. Op de volgende tien!"
- 12,5 jaar: "Halverwege zilver en nu al goud waard."
- 25 jaar: "Een kwart eeuw collega. Wat een geluk voor ons."
- 40 jaar: "Veertig jaar vakwerk. Daar nemen we ons petje voor af."
Uitgebreidere voorbeelden vind je bij de teksten voor 12,5 jaar in dienst, de teksten voor 25 jaar in dienst en de teksten voor 40 jaar in dienst.
20 jaar in dienst tekst
Een tekst voor 20 jaar in dienst bedankt een collega voor twee decennia inzet en noemt wat er in die tijd veranderde, en wat juist hetzelfde bleef. Deze teksten werken op een kaart, in een speech of in een flesje.
"Gefeliciteerd met 20 jaar in dienst, [naam]! Twee decennia vakmanschap, collegialiteit en goede humor. Dank je wel dat je al die jaren voor ons hebt gekozen."
"20 jaar geleden begon je hier. Sindsdien is er veel veranderd: systemen, gebouwen, collega's. Alleen jij bent hetzelfde gebleven. Gelukkig maar."
"Beste [naam], namens [bedrijf] van harte gefeliciteerd met je 20-jarig dienstjubileum. We danken je voor je inzet, je kennis en je betrokkenheid."
"Twintig jaar collega's zien komen en gaan, en ze allemaal iets geleerd. Dank je wel voor je geduld en je goede raad!"
"20 jaar in dienst. Dat is langer dan onze stagiair oud is. Gefeliciteerd, en vertel het hem maar niet."
"Twintig jaar, en nog altijd zin in maandag. Hoe doe je dat? Gefeliciteerd!"
Teksten namens het hele team
Een tekst namens het team voor een jubilerende collega spreekt in de wij-vorm en noemt wat de jubilaris voor iedereen samen betekent.
"Namens de hele afdeling: gefeliciteerd met je [x]-jarig jubileum! Zonder jou was het hier stiller, minder gezellig en een stuk minder georganiseerd."
"Wij, je collega's, zijn het over één ding roerend eens: jij hoort erbij. Al [x] jaar, en hopelijk nog veel langer."
Kort gedicht voor een jubilerende collega
Een kort jubileumgedicht voor een collega maakt de felicitatie feestelijk en past op een kaartje of in een flesje.
Al [x] jaar sta jij paraat,
met een grap, een plan, een goede raad.
Vandaag dus taart en slingers hier:
op jou, en op nog jaren werkplezier!
Meer teksten om uit te kiezen, ook voor uitnodigingen, staan bij de voorbeeldteksten voor een jubileum van een medewerker.
Je tekst geven in een flesje
Met Message in a Bottle geef je je jubileumtekst als flessenpost: een persoonlijke boodschap opgerold met raffia in een glazen flesje met zand en schelpjes, in een doosje dat door de brievenbus past. Een kaart verdwijnt, een flesje blijft op het bureau staan.
- Bestellen kan vanaf 5 flesjes, vanaf €6,00 per stuk (excl. btw).
- Je kunt ook de collega's uitnodigen voor de jubileumborrel, met de voornaam van iedere ontvanger op de uitnodiging (€0,25 per flesje).
- Altijd eerst een digitale proef; na akkoord is de levertijd 5 tot 10 werkdagen.
Veelgestelde vragen
Wat schrijf je op een kaart voor het jubileum van een collega?
Schrijf twee tot vier zinnen: een felicitatie met het aantal jaren, één concrete eigenschap of herinnering en een bedankje. Bijvoorbeeld: "Al tien jaar maak jij van maandag een prima dag. Dank je wel en gefeliciteerd!" Een persoonlijk detail maakt meer indruk dan algemene woorden als "topper".
Is humor gepast bij een werkjubileum?
Ja, als de grap over herkenbare dingen op de werkvloer gaat en de jubilaris er zelf om kan lachen. Vermijd grappen over leeftijd of prestaties. Twijfel je, combineer dan één luchtige zin met een oprecht bedankje. Zo voelt de jubilaris zich gewaardeerd en lacht het team mee.
Kunnen we de flessenpost ook als uitnodiging voor de jubileumborrel gebruiken?
Ja. Bij Message in a Bottle maak je in de configurator een uitnodiging met datum, tijd en locatie. Je bestelt vanaf 5 flesjes en kunt ze per adres laten versturen als brievenbuspost voor €4,95 per adres. Een QR-code naar een aanmeldformulier zetten we er gratis op.
Wat schrijf je bij 20 jaar in dienst?
Bij 20 jaar in dienst schrijf je een felicitatie die de twee decennia benoemt, één eigenschap of herinnering van de jubilaris noemt en eindigt met een bedankje. Een vergelijking tussen toen en nu werkt goed: wat is er veranderd, en wat bleef hetzelfde? Voor een kaartje zijn twee tot drie zinnen genoeg; hierboven staan zes voorbeelden.
Verras je collega met woorden die blijven staan: stel je jubileumflessenpost samen in de configurator en ontvang eerst een digitale proef.
