22 apr, 2024
Inspiratie
Pasta la vista, wij gaan trouwen! Voor trouwen in Italië maakte Message in a Bottle al verschillende trouwkaarten in een fles: een flesje gevuld met pasta en een Italiaans lintje, en een witte trouwkaart met een lijntekening van de kaart van Italië.
De vraag: een trouwkaart die past bij trouwen in Italië
Een trouwkaart voor een bruiloft in Italië moet gasten meteen laten zien waar de reis naartoe gaat. Eén aanvraag kwam per mail en de strekking was helder: "Wij zoeken een trouwkaart die perfect past bij onze trouwerij in Italië." Say no more. Bij zo'n aanvraag maakt ons hart een klein sprongetje, want hier is ruimte voor een creatieve uitspatting.
Twee uitwerkingen van een trouwkaart Italië in een fles
Een trouwkaart Italië in een fles kun je op twee manieren laten spreken: met de vulling van het flesje of met het ontwerp van de uitnodiging zelf. Hieronder zie je van allebei een voorbeeld.
Uitwerking 1: een flesje vol pasta met een Italiaans lintje
In plaats van zand en schelpjes vulden we het flesje met pasta, zodat de trouwkaart zelf al naar Italië verwijst.
- De uitnodiging: opgerold in het flesje, als flessenpost-uitnodiging voor de bruiloft.
- De vulling: pasta in plaats van de standaard vulling, afgestemd op het thema.
- De afwerking: een Italiaans lintje als finishing touch.
Het resultaat: een trouwkaart die je gasten zonder één woord vertelt waar de reis naartoe gaat.
Uitwerking 2: de witte trouwkaart van Levi & Denise met de kaart van Italië
Voor de bruiloft van Levi & Denise, van 6 tot en met 8 juni 2024 in Italië, maakten we een rustige, witte trouwkaart met één herkenbaar beeld: een lijntekening van de kaart van Italië.
- Uitnodiging: een witte strook van 95 × 280 mm met de lijntekening van de kaart van Italië en de namen Levi & Denise.
- Openingsregel: in het Italiaans: "Sì! Saremo sempre il mio tutto".
- Praktische informatie: de data 6 tot en met 8 juni 2024 en het adres van de trouwlocatie in Italië, zodat gasten hun reis kunnen plannen.
- Flesje: een glazen flesje met kurkje, de uitnodiging opgerold met raffia.

Waarom een thema-trouwkaart werkt voor trouwen in Italië
Een trouwkaart met een vulling of beeld dat past bij de bestemming werkt omdat je gasten het thema van de bruiloft zien voordat ze één regel hebben gelezen.
- Direct duidelijk: pasta, een Italiaans lintje of de kaart van Italië zeggen "Italië" zonder uitleg.
- Persoonlijk: de trouwkaart past bij jullie verhaal, niet bij een standaardsjabloon.
- Voorpret: een Italiaanse openingsregel geeft gasten al een voorproefje van de bestemming.
- Gewoon post: het doosje past door de brievenbus.
Wil jij de vulling van je flesje ook aanpassen op het thema van jullie bruiloft? Zet ons alsjeblieft voor het blok. Andere vullingen en items in de fles regelen we via maatwerk. Meer voorbeelden lees je bij onze klantcases, zoals de flessenpost-trouwuitnodiging voor een bruiloft op Ibiza. Op zoek naar de juiste woorden? Bekijk de voorbeeldteksten voor trouwkaarten of al onze trouwkaarten in een fles.
Veelgestelde vragen
Kan ik de vulling van het flesje aanpassen aan mijn bestemming?
Ja. Standaard zit er zand met schelpjes of nepsneeuw in het flesje, maar een andere vulling is mogelijk via maatwerk. Voor een bruiloft in Italië werd het pasta met een Italiaans lintje. We verpakten ook al eens (nep)visjes, boze oogjes en champagneflesjes. Vraag een offerte aan via onze maatwerkpagina.
Kan de trouwkaart in het Italiaans?
Ja. Je bepaalt zelf de tekst van de uitnodiging, dus een Italiaanse openingsregel of zelfs een volledig Italiaanse kaart kan gewoon. We helpen ook graag met tekst en rijm. Je ziet altijd eerst een digitale proef, zodat je spelling en accenten rustig kunt controleren voordat we gaan produceren.
Hoe ziet een trouwkaart in een fles eruit en wat kost hij?
Bij Message in a Bottle zit je uitnodiging (95 × 280 mm) opgerold met raffia in een echt glazen flesje met kurkje, in een doosje dat door de brievenbus past. Je bestelt vanaf 5 stuks voor €6,00 per flesje excl. btw. Na akkoord op de digitale proef is de levertijd 5 tot 10 werkdagen.
Kunnen jullie de trouwkaarten naar onze gasten sturen?
Ja. We versturen elk flesje als brievenbuspost met track & trace voor €4,95 per adres. De adressen lever je aan met ons Excel-sjabloon. We versturen naar adressen in Nederland; een paar adressen in België nemen we gewoon mee. Zo hoeven jullie zelf niets in te pakken.
Gaan jullie ook ja zeggen onder de Italiaanse zon? Stel jullie trouwkaart in een fles samen in de configurator en ontvang eerst een digitale proef.